Le défi des citations latines dans les albums d’Astérix Quand on parle latin sans le savoir

, par COCHET-TERRASSON Patricia

Le webinaire Nihil novi sub sole, qui s’est déroulé le 3 décembre 2021, a abordé la manière dont les expressions latines peuvent nourrir notre langue et notre imaginaire.

Cette proposition pédagogique de Patricia Cochet-Terrasson s’inscrit dans le prolongement de la conférence d’Estelle Debouy
« Nihil novi sub sole. La survie d’un latin vivant dans la langue française : l’exemple des proverbes. »

Consulter la seconde proposition pédagogique :
Les expressions françaises tirées de la mythologie, Laure Farcy

Toutes les illustrations de l’article sont issues de ce document de travail mis à votre disposition par Patricia Cochet-Terrasson et qui reprend la diaporama projeté pendant le webinaire.

Présentation générale


Cadre de l’expérimentation

MP3 - 2 Mo



Présentation de la démarche

MP3 - 3.4 Mo



Les outils de travail

MP3 - 639.4 ko



Deux exemples


Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.

  • Rechercher sur Itinera electronica
    MP3 - 4.9 Mo



  • Comprendre la citation en contexte
    MP3 - 6.4 Mo



  • Mémoriser
    MP3 - 2 Mo



Mens sana in corpore sano

MP3 - 4.2 Mo



MP3 - 1.6 Mo



Réinvestir

MP3 - 2.4 Mo

Réalisation de Ninon

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)