Bibliographie sur le film “Les Liaisons dangereuses” (Dangerous Liaisons)
– Théâtre
Hampton, Christopher, d’après Choderlos de Laclos, “Les Liaisons dangereuses”, Actes Sud- Papiers, 1992.
Christopher Hampton déclare que, pour son adaptation au cinéma, il s’est fondé sur le roman : “Je n’ai presque pas consulté la pièce... Je pense qu’un film est beaucoup plus proche d’un roman que d’une pièce de théâtre dans la forme.”
– Scénario
-Frears, Stephen et Hampton, Christopher, “Les Liaisons dangereuses”, Jade-Flammarion, 1992.
– Sur Stephen Frears
O’Neill, Eithne, “Stephen Frears”, Rivages/Cinéma, 1994.
– Articles sur le film et entretien avec le réalisateur
- Revue l’Avant-Scène Cinéma n° 498 (janvier 2001), scénario, découpage et dossier sur “Les Liaisons dangereuses” de Stephen Frears.
- Positif n° 338, avril 1989 :
. article de Pascal Pernod, “Le galop des libertins”, pp. 4-5 ;
. entretien de Michel Ciment avec Stephen Frears, pp. 6-9.
- Cahiers du cinéma n° 417, mars 1989 :
. article de Frédéric Sabouraud, “Le cinéma de l’immédiat”, pp. 42-43.
– Pour comparaison éventuelle
-“Les Liaisons dangereuses” de Roger Vadim, 1960.
-“Valmont” de Milos Forman, 1989.
- DVD Fox Pathé Europa (dernière édition : 2005).
-Positif n° 346, décembre 1989 :
. article de Jean-Loup Bourget, “Éloge du gaspillage”, pp. 3-4 ;
. entretien de Michel Ciment avec Milos Forman, pp. 5-9.
– Débat sur l’adaptation
-Bazin André, “Qu’est-ce que le cinéma ?” “Pour un cinéma impur. Défense de l’adaptation”, Le Cerf “7ème art”, 1958.
-Les Cahiers du cinéma, n° 185 et 186, “Film et roman : problèmes du récit”.
-Humbert Brigitte, “De la lettre à l’écran, Les Liaisons dangereuses”, Rodopi, 2000.
-Versini Laurent, “Des liaisons dangereuses aux liaisons farceuses “, Travaux de littérature, Adirel/Klincksiek, 1993.
Retrouvez cette bibliographie en annexe du B.O.
