L’invasion gauloise de 393 av. J-C
En 393 avant Jésus-Christ, Rome a été envahi par les Gaulois et le Capitole aurait pu tomber aux mains des Gaulois, s’il n’y avait eu toutefois les fameuses « Oies du Capitole ».
Le récit de Lhomond
On peut proposer à titre d’entraînement un atelier de traduction sur le texte de Lhomond De viris illustribus qui conte le danger que courut alors Rome.
Outils pour travailler en ligne
– Le Gaffiot en ligne
– Précis grammatical en ligne pour vous aider
Le récit de Lhomond
Le récit de Tite-Live
TITE-LIVE V, XXXV 3-6 - XXXVI 1-3
– Tite-Live raconte comment des peuples Gaulois, par vagues successives, sont venus s’installer par-delà des Alpes sur le territoire que l’on nomme la Gaule Cisalpine (de ce côté des Alpes vu du point de vue des Romains). Il en arrive à évoquer les Sénons qui après s’être emparé de Clusium envahirent Rome.
Au temps de la Guerre des Gaules
– Nous renvoyons au début du livre VI de la Guerre des Gaules, plus spécifiquement aux paragraphes 11 - 20. Passage bien connu dans lequel César porte sur les Gaulois un regard d’ethnologue.
– Passage proposé
CESAR Guerre des Gaules VI, 13-16
Regards sur les Gaulois
AMMIEN-MARCELIN XV, 10-11
– Ammien-Marcelin, historien romain du IVème siècle après JC, porte son regard sur les Gaulois.
