2.1. Les Germains

, par BERNOLLE Marie-Anne, Rattachée à la DAFOR , Chargée de mission pour l’Inspection de Lettres

Un certain nombre de textes classiques constituent une documentation ethnographique sur les Germains et sur le regard porté par les Romains sur les Germains.

Le témoignage de Tacite

TACITE Origine et territoire des Germains, dit La Germanie

- On trouvera sur le site de « The latin library » le texte latin intégral et sur le site de l’Université de Louvain une traduction de 2003 réalisée par Danielle De Clerq.
Le texte, assez court, peut être donné en lecture intégrale ou par larges extraits.

- Un extrait : para. 4-6

Traits distinctifs des Germains

Le témoignage de César

CESAR La Guerre des Gaules IV, 1-9

- César présente les moeurs des Suèves et justifie de sa décision face à l’ambassade des Germains.

Moeurs des Suèves. L’ambassade des Germains

CESAR La Guerre des Gaules VI, « Moeurs des Germains » 21-23

- Au début du livre VI César présente les Gaulois. Il consacre un passage à la présentation en comparaison des moeurs des Germains.

Moeurs des Germains

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)