I. Ressources pour la classe

1. Françoise de Graffigny et son époque

Françoise de Graffigny

• Notice « Françoise de Graffigny, femme de lettres » (« Les Essentiels  » | BnF, ancienne version, nouvelle version)
• Vidéo «   Françoise de Graffigny, une femme de lettres » (INA / Lumni Enseignement – 6  minutes)
• Article « Françoise de Graffigny, le roman d’une vie » (Lumni Enseignement)
• Article « Françoise de Graffigny, féministe des Lumières » (Lumni Enseignement)

Iconographie : portraits de Mme de Graffigny

• Louis TOQUÉ, Portrait présumé de Mme de Graffigny, entre 1725 et 1750 (Utpictura18 / Musée du Louvre)
• Pierre CLAVAREAU, Portrait de Mme de Graffigny (version de Lunéville), 1750 (Utpictura18 / Château de Lunéville)
• Pierre CLAVAREAU, Portrait de Mme de Graffigny, version de 1756 (Utpictura18)

Le roman épistolaire au XVIII^e siècle

• Article « Qu’est-ce que le roman épistolaire ? » (Lumni Enseignement)
• Article « Le roman épistolaire au 18^e siècle (« Les Essentiels » | BnF, nouvelle version)
• Article « L’âge d’or du roman épistolaire » (Lumni Enseignement)

Femmes de lettres du XVIII^e siècle, épistolières et salonnières

• Parcours pédagogique « Les femmes au 18^e siècle » («   Les Essentiels » | BnF, nouvelle version)
• Vidéo « Les salons littéraires au XVIII^e siècle » (L’Histoire par l’image / Lumni Enseignement – 4 minutes)
• Vidéo et article « Les salons au XVIII^e siècle » (L’Histoire par l’image – Vidéo : 3 minutes)
• Article « Amitiés épistolaires dans les arts au XVIII^e siècle » (BnF / Gallica)

Iconographie : les salons en images

• Album « Les salons du 18^e siècle » (« Les Essentiels » | BnF)
• Lecture de la tragédie L’Orphelin de la Chine de Voltaire dans le salon de Mme Geoffrin, par Lemonnier (« Les Essentiels » | BnF, ancienne version, nouvelle version)
• Salon de Mme de Tencin (« Les Essentiels » | BnF, ancienne version, nouvelle version)

2. Les Lettres d’une Péruvienne

Éditions en ligne

• Lettres d’une Péruvienne, texte intégral de l’édition de 1747 (Wikisource)
• Version audio sur litteratureaudio.com (lecture téléchargeable gratuitement, par Lamma)
• Version audio en 5 épisodes de 20 minutes chacun (France Culture, «   Lectures du soir  »)

Iconographie : illustrations d’époque

• Lettres d’une Péruvienne. Nouvelle édition, Paris, Duchesne, 1752
• Lettres d’une Péruvienne par Mme de Graffigny, avec trad. italienne, Paris, Migneret, 1797 (Utpictura18/BnF)
• Lettres d’une Péruvienne, par Mme de Graffigny, nelle éd. augmentée d’une suite, Paris, Didot, An V - 1797 (Utpictura18/BnF)

Approche générale

• Présentation des Lettres d’une Péruvienne («   Les Essentiels » | BnF, ancienne version, nouvelle version)
• Vidéo « Les Lettres d’une Péruvienne, ou l’apologie d’une femme indépendante », par Martine REID (« Les Essentiels » | BnF, nouvelle version – 7 minutes)
• Article « Lettres d’une Péruvienne, le récit d’une émancipation » (Lumni Enseignement)

3. Le parcours « Un nouveau monde s’ouvre à mes yeux »

Voyages et explorations au XVIII^e siècle

• Album « Voyages et explorations au 18^e siècle » (« Les Essentiels » | BnF, nouvelle version)
• Article « Images de l’autre, images de soi au 18^e siècle » (« Les Essentiels » | BnF, nouvelle version)
• Exposition en ligne « Traversées - Récits de voyages des Lumières » (Université de Poitiers)

Critique sociale au XVIII^e siècle

• Article « Une littérature qui critique la société » (« Les Essentiels » | BnF, nouvelle version)

II. Ressources pour les professeures et professeurs

1. Françoise de Graffigny et son époque

Françoise de Graffigny

• François BESSIRE, « Françoise de Graffigny - Femme de lettres et femme du livre », Revue de la BnF, 2011/3 n° 39, p. 28 à 37

Le roman épistolaire au XVIII^e siècle

• Article « Les Lettres Persanes de Montesquieu » (« Les Essentiels » | BnF, ancienne version, nouvelle version)
• Article « Julie ou la Nouvelle Héloïse de Jean-Jacques Rousseau » (« Les Essentiels » | BnF, ancienne version, nouvelle version)
• Article « Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos » (« Les Essentiels » | BnF, ancienne version, nouvelle version)
• Podcast « Les Souffrances du jeune Werther, de Goethe » (France Inter, 2012 – 49 minutes)

• Frédéric CALAS, « Du genre au texte : étude de la représentation du discours autre dans quelques fictions épistolaires des Lumières », revue Études de Lettres, n°321 : Tensions énonciatives dans le discours littéraire, 2023, p. 85-106
• Otis FELLOWS, « Naissance et mort du roman épistolaire français », article traduit par Marie-Rose Logan, revue Dix-huitième siècle, année 1972, n°4, p. 17 à 38

Société et critique sociale au XVIII^e siècle

Sur la société du XVIII^e siècle

• Podcast « XVIII^e siècle : une soif de livres », (France Culture, 2019 – 59 minutes)
• Podcast « Le commerce des livres avant la Révolution » (France Inter, 2020 - 28 minutes)

Sur la critique sociale au XVIII^e siècle

• Suzanne ROCHEFORT, « Les Lumières : philosophie, raison, savoir et critique sociale au 18^e siècle », Encyclopédie d’Histoire numérique de l’Europe (EHNE), 2025

Le regard et la place des étrangers au XVIII^e siècle

• Jean-François DUBOST, «   L’Étranger dans la France d’Ancien Régime : ambiguïtés d’une perception », dans L’image de l’autre dans l’Europe du Nord-Ouest à travers l’histoire (dir. Jean-Pierre Jessenne), Publications de l’Institut de recherches historiques du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 1996, p. 33-42
• Daniel ROCHE, «   L’étranger insaisissable (XVII^e-XVIII^e siècles) », dans Mélanges de l’école française de Rome, année 2002, n°114-2, p. 837-874

Affirmation d’une conscience et émancipation féminine

• Vidéo « Les Lettres d’une Péruvienne, ou l’apologie d’une femme indépendante », par Martine REID (« Les Essentiels » | BnF, nouvelle version – 7 minutes)
• Podcast « Correspondances féminines au XVIII^e siècle – L’écriture de soi » (France Culture, série « Témoigner de son temps par ses écrits intimes », 2020 – 52 minutes)
• Liste « Femmes de lettres, accès par périodes – XVIII^e siècle » (BnF / Gallica)
• Liste «   Les Classiques de la littérature : Femmes de lettres salonnières » (BnF / Gallica)

• Charlotte SIMONIN, «   De Minette à Théonise : Françoise de Graffigny et l’éducation féminine », dans Femmes éducatrices au siècle des Lumières (dir. Isabelle Brouard-Arends et Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval), Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 227-237

2. Les Lettres d’une Péruvienne

Éditions en ligne

• Lettres d’une Péruvienne, éditions A Peine, 1747 (BnF/Gallica)

Approche générale

• Olivier DELERS, « Don, obligation et reconnaissance dans les Lettres d’une Péruvienne de Graffigny », revue Contextes, n°5 : « Don et littérature », 2019
• Nicolas FRÉRY, «   Comment peut-on être à la fois persane et portugaise ? Les Lettres d’une Péruvienne entre fiction du témoin étranger et renouvellement de l’héroïde », revue Littérales n°52 : « L’espion turc et autres fictions du témoin étranger (1684-1829) », Presses universitaires de Paris Nanterre, 2025, p. 163-180
• Florence LOTTERIE, « La romancière et le philosophe, ou le sexe de la civilisation - La Lettre à Madame de Graffigny de Turgot (1751) », revue Littératures, année 1997, n°36, p. 71-80
• Dylan VANOTTI, La Lamentation dans les Lettres d’une Péruvienne de Françoise de Graffigny, mémoire de Master 1, Université Grenoble Alpes, 2019
• Charles VINCENT, «   Une gageure impossible et salutaire des Lumières : le décentrement de soi dans les fictions du regard étranger », revue Littérales n°52 : « L’espion turc et autres fictions du témoin étranger (1684-1829) », Presses universitaires de Paris Nanterre, 2025, p. 181-196

Approche pédagogique du texte

• Fiche « Lettres d’une Péruvienne, de Françoise de Graffigny : l’œuvre, le parcours » (Éduscol)
• Fiche « Le roman épistolaire : l’affirmation d’une conscience » (Éduscol)
• Fiche « L’émancipation féminine dans les Lettres d’une Péruvienne » (Éduscol)

3. Le parcours « Un nouvel univers s’est offert à mes yeux »

Présentation du parcours

• L’expression « Un nouvel univers s’est offert à mes yeux » fait écho à la lettre XVIII du roman.

Voyages et explorations au XVIII^e siècle

• Podcast « Généalogie du Bon Sauvage » (France Culture, 2012 - 59 minutes)
• Article «   Nature et société : naissance du mythe du bon sauvage » (La Page des Lettres – 2006)
• Podcast « Humeurs vagabondes : les voyages au XVIII^e siècle » (France Culture, 2024 - 58 minutes)
• Dossier pédagogique de l’exposition « Un voyage de découvertes au siècle des Lumières » (Musée national de la Marine, 2025)
• Dossier pédagogique « Voyage au siècle des Lumières » (Musée national Adrien Dubouché, Limoges)
• Dossier pédagogique de l’exposition « Peinture des lointains » (Musée du Quai Branly, 2018-2019)

Œuvres du XVI^e siècle

• Jean de LÉRY, Histoire d’un voyage fait en terre du Brésil, 1578 (version audio sur litteratureaudio.com ; édition de 1578 sur Gallica ; édition de 1880 sur Wikisource)
• Michel de MONTAIGNE, Essais, Livre I, chapitre 31 («   Des Cannibales »), 1580 (exemplaire de Bordeaux sur Wikisource)

Œuvres du XVII^e siècle

• Marie-Catherine d’AULNOY, Relation du voyage d’Espagne, 1691 (édition de 1691 sur Gallica : tome 1, tome 2)
• Charles DUFRESNY, Amusements sérieux et comiques, 1699 (édition de 1921 sur Gallica)
• Gabriel de GUILLERAGUES, Lettres portugaises, 1669 (traduction de 1669 sur Gallica ; traduction de 1876 sur Wikisource)
• François POULLAIN DE LA BARRE, De l’égalité des deux sexes, 1673 (édition de 1676 sur Gallica ; édition de 1679 sur Wikisource)

Œuvres du XVIII^e siècle

• Denis DIDEROT, La Religieuse, 1796 (édition de 1847 sur Gallica, édition de 1875 sur Wikisource), avec la présentation « Les Essentiels » | BnF (ancienne version, nouvelle version)
• Denis DIDEROT, Supplément au voyage de Bougainville, 1796 (UQAM ; édition de 1875 sur Wikisource), avec la présentation « Les Essentiels » | BnF (ancienne version, nouvelle version)
• Jean JOUBERT DE LA RUE, Lettres d’un sauvage dépaysé, 1738 et Lettres d’un sauvage civilisé, 1747-1750
• Jeanne Marie LEPRINCE DE BEAUMONT, Le Triomphe de la vérité, 1748 (édition de 1748 sur Gallica)
• Jean Henri MAUBERT DE GOUVEST, Lettres iroquoises, 1752 (édition de 1752 sur Gallica : tome 1, tome 2 ; édition de 1755 sur Gallica : tome 1, tome 2)
• Henriette de MARANS, Pensées errantes ; avec quelques lettres d’un Indien, 1758 (édition originale sur Gallica)
• MONTESQUIEU, Lettres persanes, 1721 (édition de 1758 sur Gallica, édition critique de 1873 sur Gallica, édition de 1873 sur Wikisource), avec la présentation « Les Essentiels | BnF » (ancienne version, nouvelle version)
• Abbé PRÉVOST, Histoire d’une Grecque moderne, 1740 (édition de 1760 sur Gallica, version modernisée de 1899 sur Wikisource)
• Jean-Jacques ROUSSEAU, Julie ou la Nouvelle Héloïse, 1761 (édition de 1843 sur Gallica ; édition de 1852-1853 sur Wikisource), avec la présentation « Les Essentiels » | BnF (ancienne version, nouvelle version)
• Jonathan SWIFT, Les Voyages de Gulliver, 1726 (traduction de Nicolas-Marc Desfontaines sur Project Gutenberg)
• VOLTAIRE, Candide ou l’Optimisme, 1759 (manuscrit autographe sur Gallica, édition de 1759 au format EPUB sur Gallica, édition de 1877-1885 sur Gallica, éditions de 1829 et 1877 sur Wikisource), avec la présentation « Les Essentiels | BnF » (ancienne version, nouvelle version)
• VOLTAIRE, L’Ingénu, 1767 (édition de 1767 sur Gallica ; édition de 1767 sur Wikisource)