Cette liste propose des titres « alternatifs », du Moyen-Age au XIXe siècle. Les œuvres sont pour la plupart assez courtes et existent dans des éditions modernes et accessibles chez des éditeurs comme Acte Sud, Flammarion (collection « Étonnants Classiques »), Folio, J’ai lu (collection « Librio »), Lelivrescolaire, Rivages, Hatier (collection « Classiques et compagnie »), Talents Hauts (collection « Les Plumées »), Le Livre de Poche … Les éditions sont précisées quand il s’agit d’anthologie afin de faciliter la recherche. Dans un certain nombre de cas, plusieurs éditions existent. Quand la date de première publication est connue et qu’il ne s’agit pas d’une anthologie, elle est donnée.
Sur le plan pratique les enseignants et enseignantes peuvent donc envisager de travailler le courant naturaliste à travers l’œuvre de George de Peyrebrune ou la tragédie classique à travers celle de Catherine Bernard, compléter une lecture de Manon Lescaut par des extraits de la Vie d’Henriette-Sylvie de Molière etc. Sur le plan de l’histoire littéraire et de la qualité artistique, ces textes, oubliés pendant le XXe siècle , ont souvent été des succès considérables et ont fait l’admiration de la critique la plus exigeante, notamment en proposant des formes novatrices.
Moyen Âge
- Marie de France, Lais (1160-1178)
- Christine de Pizan, Écrire d’amour, parler de soi (1394-1403) [1]
XVIe siècle
Pour la poésie
- Louise Labé, Œuvres (1555)
- Pernette du Guillet, Rymes (1545) (in Œuvres poétiques de Louise Labé, Gallimard)
Pour la littérature d’idées
- Louise Labé, Débat de Folie et d’Amour (1555), (in Œuvres, Garnier-Flammarion)
XVIIe siècle
Pour la poésie
Pour les contes
- Marie-Catherine d’Aulnoy, Contes
- Marie-Catherine d’Aulnoy, Catherine Bernard, Charlotte-Rose de la Force, Finette Cendron et autres contes féministes du XVIIe siècle (anthologie, Payot)
Pour les romans, récits, nouvelles
- Marie-Madeleine de La Fayette, Catherine Bernard, Nouvelles Galantes du XVIIe siècle(recueil, Garnier-Flammarion)
- Catherine Bernard, Frédéric de Sicile (1680)
- Marie-Madeleine de La Fayette, La Princesse de Clèves (1678),
- Marie-Catherine de Villedieu, Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière(1671)
- Marie-Catherine de Villedieu, Les Désordres de l’amour (1675)
Pour la tragédie classique
- Catherine Bernard, Brutus (1690)
- Catherine Bernard, Laodamie, reine d’Épire (1669)
Pour la littérature d’idées
XVIIIe siècle
Pour les romans et récits
- Isabelle de Charrière, Lettres de Mistriss Henley (1784)
- Sophie Cottin, Claire d’Albe (1798)
- Françoise de Graffigny, Lettres d’une Péruvienne (1747)
- Jeanne Riccoboni, Lettres de Milady Juliette Catesby à Milady Henriette Campley, son amie (1757)
- Manon Roland, Enfance [4]
- Germaine de Staël, Trois Nouvelles, Folio
- Claudine de Tencin, Mémoires de comte de Comminge (1735)
Pour le théâtre
- Anne-Marie du Boccage, Les Amazones (1749)
- Olympe de Gouges, Zamore et Mirza (1782 ou 1788 en fonction des versions)
Pour la littérature d’idées
- Émilie du Châtelet, Discours sur le bonheur (1779)
- Anne-Thérèse de Lambert, De l’amitié (1732)
- Anne-Thérèse de Lambert, Avis d’une mère à sa fille (1728)
- Germaine de Staël, De l’influence des passions (1796)
XIXe siècle
Pour les romans et nouvelles
Pour les textes autobiographiques
- Marie d’Agoult, Premières années (1880) [5]
- Julie Daudet, L’Enfance d’une Parisienne (1892)
- Louise Michel, Mémoires (1886)
- Athénaïs Michelet, Mémoires d’une enfant (1867)
Pour le théâtre
- Delphine de Girardin, Lady Tartuffe (1851)
- George Sand, Gabriel (1839),
Pour la littérature d’idées
- Marie d’Agoult, Essai sur le liberté (1846), Histoire de la révolution de 1848 (1850)
- Hubertine Auclert, Le Vote des Femmes, suivi du discours prononcé au Congrés ouvrier de 1879
- Olympe Audouard, Guerres aux hommes (1866)
- Louise Colet, Ces petits messieurs (1869)
Pour la poésie
- Marceline Desbordes-Valmore, Les Pleurs (1833) [6]