L’invasion gauloise de 393 av. J-C

En 393 avant Jésus-Christ, Rome a été envahi par les Gaulois et le Capitole aurait pu tomber aux mains des Gaulois, s’il n’y avait eu toutefois les fameuses « Oies du Capitole ».

Le récit de Lhomond

On peut proposer à titre d’entraînement un atelier de traduction sur le texte de Lhomond De viris illustribus qui conte le danger que courut alors Rome.

Outils pour travailler en ligne

 Le Gaffiot en ligne
 Précis grammatical en ligne pour vous aider

Le récit de Lhomond

L’invasion des Gaulois

De viris illustribus LHOMOND

Le récit de Tite-Live

TITE-LIVE V, XXXV 3-6 - XXXVI 1-3

 Tite-Live raconte comment des peuples Gaulois, par vagues successives, sont venus s’installer par-delà des Alpes sur le territoire que l’on nomme la Gaule Cisalpine (de ce côté des Alpes vu du point de vue des Romains). Il en arrive à évoquer les Sénons qui après s’être emparé de Clusium envahirent Rome.

Les circonstances de l’invasion gauloise

Récit de Tite-Live

Circonstances de l’invasion gauloise

Document élèves

Au temps de la Guerre des Gaules

 Nous renvoyons au début du livre VI de la Guerre des Gaules, plus spécifiquement aux paragraphes 11 - 20. Passage bien connu dans lequel César porte sur les Gaulois un regard d’ethnologue.

 Passage proposé
CESAR Guerre des Gaules VI, 13-16

Les moeurs des Gaulois

Regards sur les Gaulois

AMMIEN-MARCELIN XV, 10-11

 Ammien-Marcelin, historien romain du IVème siècle après JC, porte son regard sur les Gaulois.

Regard sur les Gaulosi

Ammien Marcelin